Prevod od "je případ" do Srpski


Kako koristiti "je případ" u rečenicama:

Ale tohle je případ trestného zanedbání!
Ali ovo je sluèaj zloèinaèkog nemara!
Sbírám fakta, zkoumám stopy... a než se nadějete, je případ vyřešen.
Ja sakupljam činjenice. Istražujem sve moguće tragove. I pre nego što znate... slučaj je rešen.
Toto je případ, kdy televize nezachytí rozrušení velké veverky předpovídající počasí.
Ово је нешто у чему је телевизија неуспешна да прикаже узбуђење велике веверице како предвиђа време.
Tohle není jenom vražda, tohle je případ mrzačení a mučení.
Ovo nije samo obièno ubistvo, veæ i muèenje i sakaæenje.
Tak, tím je případ ztraceného prstenu vyřešen.
To je rešilo zagonetku nestalog prstena.
Neřekl jsem, že je případ uzavřen, ne?
Nisam rekao da je gotovo? Jesam li?
A nám se zdá, Fredu Friendlymu a mně že toto je případ, o kterém bysme mohli diskutovat do nekonečna.
Нама, Фреду Френдлију и мени, се чини да је ово тема о којој никада не би требало ни прекидати дискусију.
Kerry, Eric je případ hledané osoby, ne sebevražedný případ.
Кери, Ерик је случај нестале особе, а не случај убиства.
Ale tohle je případ pro státní policii, takže..
Ali ovo izgleda kao stvar za državnu policiju. Pa...
A ty si myslíš, že to je případ?
I ti misliš, da je to zadatak?
Na co tady pán upozorňuje, je případ Vladimira Stupnického, že?
Mislim da se ono što je rekao odnosi na Vladimira Stupnickija.
Tohle je případ pohřešovaných osob, co si myslíte, že tam najdete?
To æe eliminisati traženje nestalih osoba. Šta vi mislite da æete naæi tamo dole?
Mysleli jsme, že to je případ pro tebe.
Mislili smo da je to nešto baš za tebe.
No, to je případ pohřešované osoby.
Pa to je sluèaj nestale osobe.
Věděla, jak je případ důležitý pro mou kariéru.
Znala je koliko mi znaèi ovaj sluèaj.
A co se týká FBI, tak je případ uzavřen.
Što se tièe FBI-a, ovaj sluæaj je zatvoren.
Teď, když je případ uzavřen a tvé záznamy jsou čisté, by tě policie ráda znovu dosadila do tvé funkce.
Sada kada je sluèaj zatvoren i kada ti je dosje èist, policija te želi primiti natrag.
Jeho práce, je vyšetřovat případy okrajových věd a dokud nám něco nenaznačí, že to tak není, on je případ okrajových věd.
Njegov je posao da istražuje frindž dogaðaje, u suprotnom, on sam postaje frindž dogaðaj.
Říkal jsem ti, že to je případ.
Rekao sam ti ovde postoji nešto za nas.
Pak je tedy dobře, že je případ lidu založen na nepřímých důkazech.
Onda je dobro što je sluèaj sveobuhvatan.
To je případ podvodu, nebo není?
To je sluèaj prevare, zar ne?
Teď, když je případ toho únosu za námi, hodlali jsme ti to říct.
Sad kad je sluèaj otmice završen, mislili smo ti reæi.
Ale tady se píše, že je případ vyřešený.
Ovde piše da je sluèaj bio rešen.
Toto je případ, na kterém dělám.
Ovo je sluèaj na kome radim.
Myslel jsem, že je případ uzavřen.
Mislio sam da je sluèaj zatvoren.
Tady je případ, kdy soud exhumaci zamítl na základě náboženské víry.
Овде апос; са случај где је суд пресудио против ексхумације на верској основи.
To je případ Gretchen Thomas, úspěšné realitní agentky, manželky, matky.
Имамо тај пример у случају Гречен Томас, успешан агент некретнина, жена, мајка.
Pokud tu je případ, tohle s tím asi bude souviset.
Ako postoji sluèaj... verojatno ima nekakve veze s ovim.
Toto je případ jedné ženy. která chce zpět to, co je právem její.
Ovo je sluèaj u kojem jedna žena traži ono što joj s pravom pripada.
Tady je případ chlapce, který onemocněl potom, co snědl kousek obkladu ze svého domu.
Ovaj deèak se razboleo pošto je pojeo deo zida svoje kuæe.
Tohle je případ 903921, důkazní slyšení k určení toho, zda-li existuje příčina, aby byl otestován posmrtný vzorek krve Niy Lahey.
Ovo je sluèaj br. 903921, prelim. saslušanje da vidimo ima li osnova za test uzorka krvi Nije Lejhi.
Tohle je případ firmy Jain Irrigation.
Ovo je primer firme 'Jain Irrigation'.
Ale tohle je případ, kde musíme skutečně zabrat vší silou a získat zázrak v zatraceně krátkém čase.
Ovo je situacija u kojoj ćemo morati da se ubrzamo i pronađemo to čudo u prilično brzom roku.
0.54357600212097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?